【daily making report】Restart

2017年5月8日 2017年5月8日

村上慎一郎

まずはブロマガをアップしました！＾＾

そちらから御覧ください！＾＾

First of all I uploaded Blogaga! ^^

Please see from here! ^^

科学書籍上巻　人間工学～基礎の基礎～②

science book　Human being, task engineering Basic … of the … basics②

ということで、連休が明けましたね＾＾

ゆっくりしてリフレッシュしました！(*´ｪ`*)

というか趣味を満喫しまくってた話ｗｗｗ

So, the consecutive holidays have come to light ^ ^

I slowly refreshed! (* 'エ `*)

Or talk about enjoying my hobby www

インスタには投稿したんですが、

プラモも完成まで長いキットに手を付けてたんですよね・・・作業量が凄い＾＾；

また趣味がてらの話になりますが、

真キングにしたって四次フェーズはまだだとか、

プランとかスケジューリングをちゃんとしてやらな挫折する話ｗｗｗ

英訳自体は軽くやっていきますが、また地道に進めていきましょ～＾＾

I posted it to an instagram,

Plamo was also putting a hand on a long kit until completion ... Working amount is amazing ^ ^;

Also my hobby is talking about taste,

The quadratic phase has not yet been said to be a 真キング,

Plan and scheduling properly disagreeable story www

English translation itself is going to be lightly, but let's continue to steadily again ^ ^