【daily making report】pace change

2017年4月10日 2017年4月10日

村上慎一郎

まずはブロマガをアップしました！＾＾

そちらから御覧ください！＾＾

First of all I uploaded Blogaga! ^^

Please see from here! ^^

科学書籍上巻　生物学～地盤として～①

science book the first volume　Biology As the … ground …①

今週は少し執筆のペースを落とします＾＾；

それも連休前には執筆が終わりそうなので、

確認しながらかつ今週は主夫生活をするからですｗｗｗ

（今朝風呂＆洗濯＆ブロマガ上げてからこれ書いてる）

I will drop the pace of writing a bit this week ^ ^;

Since it seems that writing will end before the holidays,

While checking and this week I will live my husband www

(I wrote this morning after raising the bath & washing & broma)

後六本なので、一週で三本書けばいい話ですね＾＾

来週執筆終わって再来週リリース周りの調整をします＾＾

それでちょうど連休に入るくらいですね＾＾

連休明けから英訳初めて最終リリースします！＾＾

予定みっちりではないけど、程々に頑張りましょう(*´ｪ`*)

#だから言ってるけどオレはぶち殺すモードじゃない

Since it is the six after, it is a good story to write three in one week ^ ^

I will make adjustments around the release next week after writing next week ^ ^

That's why I'm about to enter a continuous holiday ^ ^

I will release the final release for the first time from consecutive holidays! ^ ^

I'm not perfect at the schedule but let's keep on doing my best (* 'e `*)

# That's why I am talking about not killing