【daily making report】Proofreading

2017年3月21日 2017年3月21日

村上慎一郎

まずはブロマガをアップしました！＾＾

そちらから御覧ください！＾＾

First of all I uploaded Blogaga! ^^

Please see from here! ^^

科学書籍上巻　情報工学～地盤として～②

science book the first volume　Computer science　As the ... ground ...②

今週は三連休明けですが、また3日休暇に入ります(*´ｪ`*)

今書籍のチェック中で手直ししてますが、

力任せに書いたのでもう少し分かりやすく説明とか画像の追加とかです＾＾

ってか、IT漫談だけはふざけすぎなので浮いてますｗｗｗ

Three weeks breakfast this week, but I will also be on vacation for three days (* 'a `*)

I am reworking while checking books now,

Because I wrote it to the powerfully, it is an explanation or addition of an image more easily understandable ^ ^

Well, just IT conversation is too joking so it's floating www

書籍のターゲットがどこかと言うようなチェック方法です＾＾

これはシステム中級者だとか、これから独立したい人用でしょうか＾＾

物理的に分かりにくいし、「深淵編」なので後は経営工学ですね＾＾

具体例挙げて説明もしますが、素人には分かりません！ｗｗｗ

その初心者前提に全部書いたらまた物理的に訳が分からなくなるので、

「知りたければ〇〇でぐぐってみてください」

とかの参照URL挙げですね＾＾

それくらいのバランスチェックを来週から頭をリフレッシュしてやります(*´ｪ`*)

It is a checking method that says that the target of the book somewhere ^ ^

Is this for system intermediate users or for people who want to be independent from now ^ ^

Physically it is hard to understand, after all it is "abstract edition" so afterwards it is management engineering ^ ^

I will give you specific examples, but amateurs do not understand! Www

As I write everything to the novice premise, since I can not understand the translation physically,

"If you want to know, please go round in."

It is a reference URL list of something like ^ ^

I will refresh my head from next week about balance check (* 'エ `*)